我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:盈盈彩 > 大犬座 >

我有瓶葡萄酒请助翻译一下 再有大略价 盾牌状红绿标 图片 2003 L

归档日期:09-24       文本归类:大犬座      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或众个下面的枢纽词,搜刮干系材料。也可直接点“搜刮材料”搜刮所有题目。

  1935年法邦通过了大批合于葡萄酒质料支配的法令。这些法令征战了一个原产地支配定名体系,并由一特意的监视委员会(原产地定名邦度学会)来经管。以后,法邦便具有了一个寰宇上最早的葡萄酒定名体系,以及最苛峻的合于葡萄酒修制和坐褥的法令。法法律律将葡萄酒分成四个级别,此中席卷。

  平时餐酒(Vin De Table),英文兴趣为Wine of the table,是最低档的葡萄酒,作平时饮用。能够由差别区域的葡萄汁勾兑而成,假若葡萄汁限于法邦各产区,可称法邦平时餐酒。不得用欧盟外邦度的葡萄汁,产量约占法邦葡萄酒总产量的38%。酒瓶标签标示为 Vin de Table,比方Vin de Table Franais。

  区域餐酒(Vin De Pays),英文兴趣为Wine of Country,平时餐酒中最好的酒被升级为区域餐酒。区域餐酒的标签上能够标明产区。能够用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。产量约占法邦葡萄酒总产量的15%。酒瓶标签标示为 Vin de Pays + 产区名,比方Vin de Pays dOc。法邦绝大一面的区域餐酒产自南部地中海沿岸。

  法定产区葡萄酒(Appellation dOrigine Contrlée),级别简称AOC,是法邦葡萄酒第一流别。AOC正在法文兴趣为“原产地支配定名”。原产地区域的葡萄种类、种植数目、酿制历程、酒精含量等都要获得专家认证。只可用原产地种植的葡萄酿制,绝对弗成和别地葡萄汁勾兑。AOC产量大约占法邦葡萄酒总产量的35%。酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Contrlée,比方Appellation Bordeaux Contrlée。AOC按产区级别能够细分为!

  没外传过像2楼那样“MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU Contains sulphites”会翻译成“经管音讯体系正在波提利金酒庄含有亚硫酸盐”,该当是“酒庄内装瓶”的兴趣,是第一流的装瓶形式,显示出纯粹的法邦原产地红酒水准。Contains sulphites译为包罗防腐剂 “FRANCE 75cL”是法邦威士忌”? cl不是容积单元“毫升”嘛,什么岁月造成威士忌啦?

本文链接:http://desimails.com/daquanzuo/1046.html